Hrvatski Portal u �vicarskoj
Home Doga�aji Forum Linkovi Tvrtke Sport Putovanja Turizam
 
   
  

Boravisne dozvole
Socijalni savjetnik na
hrvatskom jeziku u Švicarskoj
 Boravišne dozvole

 

Vrste boravišnih dozvola u Švicarskoj

Ulazak u Švicarsku
Putovnica
Turistički boravak
Boravišni statusi stranaca u Švicarskoj
Boravišna i radna dozvola
Odobrenje za tjedni radni boravak
Obiteljska dozvola
Nove radne dozvole
Deponiranje dozvole nastanjenja
Dozvola boravka bez zaposlenja
Rad bez dozvole (rad na crno)
Gdje se mogu dobiti detaljnije informacije?
       
 

Ulazak u Švicarsku
Za ulazak u Švicarsku stranac obično mora imati važeću putovnicu, a građani nekih država i vize. Osim toga postoje i drugi važni uvjeti kao na primjer:
a) stranac ne smije ugrožavati sigurnost, red i medjunarodni ugled Švicarske,
b) ne smije imati zabranu ulaska, nalog za protjerivanje ili sudom naređeno istjerivanje iz zemlje,
c) mora jamćiti da će na vrijeme opet otputovati i
d) mora imati dovoljno novca ili biti u stanju legalno nabaviti novčana sredstva za životne troškove za vrijeme prolaska ili boravka u Švicarskoj.
U pravilu stranci trebaju imati važeću i od Švicarske priznatu putovnicu. Na temelju međunarodnih ugovora ili samostalne odluke, Švicarska uvažava kod nekih državljana i druge putne isprave, primjerice osobnu iskaznicu za ulazak u Švicarsku.

Putovnica
Švicarska priznaje putovnicu ako se iz nje može utvrditi identitet dotične osobe, njezina pripadnost državi koja je izdala putovnicu i ako je Švicarska priznala dotičnu drzavu i ova država jamći za povratak svojih građana. Kod ulaska u Švicarsku putna isprava mora važiti najmanje tri mjeseca duže od boravka navedenog u vizi.
Na temelju međunarodnih ugovora ili jednostrane izjave Švicarske, pripadnici mnogih država su potpuno ili djelomično oslobođeni viza. Među njima su i hrvatski državljani.

Turistički boravak
Za boravak bez rada do tri mjeseca nije potrebna dozvola kantonalnog ureda za strance. Nakon tri mjeseca, boravak u Švicarskoj se mora prekinuti, to jest stranac mora najmanje 1 mjesec boraviti izvan Švicarske prije nego sto se ponovno vrati. U periodu unutar 12 mjeseci u Švicarskoj se smije boraviti najduže 6 mjeseci. Ovaj propis vrijedi i za osoblje koje prati svoje poslodavce. Tko ostane duže bez izričite dozvole nadležnih službi, bit će istjeran i kažnjen.
U večini općina posjetu treba prijaviti uredu za kontrolu stanovništva samo onda ako turist ostaje duže od 1 mjeseca, pošto postoji i kantonalna praksa preporuča se svim gostoprimcima da svoju posjetu (turistu) prijave odmah. Oni koji pruže prenočište ili prevezu preko granice osobe koje nemaju pravo na ulazak u Švicarsku bit ce također kažnjeni.

Boravišni statusi stranaca u Švicarskoj
U Švicarskoj postoje razlicite dozvole boravka za strance, koje se već i po samoj boji jedna od druge razlikuju. Može se mirne duše reci da je pola abecede već upotrijebljeno da bi se označile razlike u trajanju, važnosti i sigurnosti dozvole.
Postoji primjerice:
A dozvola (žuta) za sezonce
L dozvola (ljubičasta) za kratkoročni rad i neki drugi privremeni boravak
B dozvola (siva) za godišnji boravak
C dozvola (zelena) za trajan boravak (naseljenje)
G dozvola (smeđa) za osobe koje svaki dan dolaze raditi iz susjedne države
F dozvola (svijetloplava) za privremeno prihvačene strance
N dozvola (tamnoplava) za tražitelja azila
F i N dozvolu izdaju kantonalne vlasti na temelju odluke Saveznog ureda za izbjeglice - BFF.
Ci dozvola (crvena) koju izdaju kantonalne vlasti zaposlenim bračnim partnerima i djeci pripadnika stranih predstavništava.
Nakon prijave stranac dobiva iskaznicu za strance u kojoj stoji vrsta dozvole. Na svakoj iskaznici za strance, osim za djecu ispod dvije godine, mora biti crnobijela ili slika u boji. Vlasnik iskaznice mora biti jasno prepoznatljiv. Slike u uniformi ili s kapom, šeširom ili maramom obično nisu dopuštene. Iznimke su moguće, posebno ako je vjerom propisano pokrivanje glave, ali i u ovom slučaju cijelo lice mora biti potpuno vidljivo.

Boravišna i radna dozvola
Najkasnije 2 tjedna prije isteka dozvole boravka, bez obzira koja je vrsta dozvole, mora se podnijeti zahtjev za produženje. Obrazac za produženje dozvole boravka u pravilu dostavlja općina stanovanja.
Dozvola vrijedi samo za područja kantona u kojem je izdana. Stranac smije bez prijave privremeno boraviti i u drugom kantonu. Međutim, ako želi bez preseljenja raditi u drugom kantonu, dozvolu mora imati prije početka rada na novom radnom mjestu. Ako želi boraviti bez rada više od tri mjeseca, mora tražiti suglasnost tog kantona.
Osobama s A, B, L ili G dozvolom odobrava se rad u drugom kantonu samo onda kad to dopušta privredno i stanje na radnom tržištu, tj. ako u dotičnom kantonu nedostaje baš takva radna snaga. To provjerava kantonalni ured za rad. Međutim, kantonalni ured za strance može unatoč tome uskratiti dozvolu ako je određena osoba prekršila neke važne odredbe i propise pa je smatraju nepoželjnom.
Strancima s C-dozvolom u pravilu se dopušta rad u drugom kantonu.

Odobrenje za tjedni radni boravak
Osobe koje preko tjedna rade ili su na školovanju u drugom kantonu, a redovito preko vikenda, blagdana i odmora borave u kantonu gdje su prijavljeni, moraju imati za to službenu suglasnost. Odobrenje se dobije ako put u jednom pravcu javnim prijevoznim sredstvima ne traje duže od jednog sata. Međutim, ako je putovanje povezano s velikim vremenskim i novčanim opterećenjem osobu se može iznimno osloboditi od redovitog povratka vikendom i blagdanima. Ova suglasnost vrijedi toliko dugo koliko i dozvola boravka.
Svaki stranac koji se želi preseliti u drugi kanton mora imati dozvolu za promjenu kantona.
Odobrenje za obavljanje stručne prakse u drugim kantonima
Neki učenici i studenti (npr. iz Hotelske stručne skole) moraju obaviti dio prakse u drugom kantonu, a teoretsku izobrazbu u kantonu stanovanja. U ovom slučaju iznimno se odobrava boravak dok traje praksa. Uvjet je naravno važeća dozvola boravka za vrijeme cijelog školovanja (uključujući praksu i vrijeme teoretske izobrazbe) od kantona gdje je dotična osoba prijavljena.
Boravak stranaca u bolnici, sanatoriju, liječilištu, istražnom zatvoru, kazneno-pravnoj ustanovi ili izvršenje stacionarne ili ambulantne kaznenopravne mjere u drugom kantonu ne tretira se kao promjena kantona, pa makar trajlo i duže veremena. Prijašnji boravak mu vrijedi najmanje do otpuštanja, onda kanton koji je izdao dozvolu boravka odlučuje kod otpuštanja o eventualnom produživanju dozvole boravka.

Obiteljska dozvola
Koje uvjete postavlja ured za strance osobi koja podnese zahtjev za dobivanje obiteljske dozvole?
Osoba koja ima B dozvolu boravka i želi dovesti članove obitelji u Švicarsku treba ispuniti slijedeće uvjete:
- imati odgovarajuće veliki stan
- siguran posao
- raspolagati s financijskim sredstvima koji su propisani pravilima Švicarske konferencije za socijalnu pomoć (SKOS)
Kantonalni ured za strance za provjeru financijskih sredstava traži izvod zadnjih 3-6 mjesečnih plaća.
Osobe koje posjeduju B dozvolu nemaju pravo nego samo mogučnost dobiti obiteljsku dozvolu, dok oni s C dozvolom imaju pravo dovesti obitelj ukoliko ispunjavaju uvjete (dužina boravka i primjerno ponašanje).
Obiteljska dozvola se može dobiti za bračnog druga i za djecu do nenavršene 18. godine života. Inace djeca u starosti između 16. i 18. godine života teže dobivaju dozvolu boravka, posebice ona koja su nekad imala dozvolu boravka. Dijete koje dobiva obiteljsku dozvolu preko roditelja mora biti slobodnog bračnog stanja. Djeca dobivaju onu vrstu dozvole boravka koju ima roditelj preko kojega su dobili boravak u Švicarskoj (B ili C), a bračni drug dobiva uvijek samo B dozvolu.
Nakon što je kantonalni ured za strance odobrio obiteljsku dozvolu, članovi obitelji moraju s odobrenjem uzeti ulaznu vizu u švicarskom veleposlanstvu odnosno konzulatu zemlje u kojoj imaju stalno prebivalište.

Nove radne dozvole
Hrvatski državljani u pravilu ne mogu dobiti novu sezonsku niti stalnu radnu kao niti boravišnu dozvolu u Švicarskoj. Novu radnu i boravišnu dozvolu mogu još iznimno dobiti samo osobe koje imaju posebno traženo zanimanje u Švicarskoj.

 Deponiranje dozvole nastanjenja
   Dozvola nastanjenja ili C-dozvola u pravilu se stječe nakon 10 godina boravka u Švicarskoj.

   Iako ova vrsta dozvole znači boravišna dozvola na neograničeno vrijeme, katnonalni ured za strance izdaje knjižicu za strance samo na tri godine. Usprkos prava na neograničeni boravak onaj tko napusti Švicarsku za 6 i više mjeseci gubi dozvolu nastanjenja.

Što treba učiniti da se dozola ne izgubi?

   Tko želi zadržati dozvolu C mora podnijeti molbu kantonalnom uredu za pitanja stranaca. Molbu za deponiranje dozvole treba podnijeti prije isteka šestomjesečnog boravka izvan Švicarske. Postoji zakonom regulirana mogućnost deponiranja dozvole nastanjenja za najduže dvije godine (čl. 9, stav 3c Zakona o boravku i nastanjenju stranaca - ANAG).

   Molba za deponiranje dozvole nastanjenja treba sadržiti važne razloge kao što su studij, specijalizacije, liječenje, pokušaj povratka ... Tko ne podnese molbu za deponiranje dozvole na dvije godine, a boravi izvan Švicarske duže od 6 mjeseci automatski gubi pravo na dozvolu nastanjenja. To konkretno znači da će stranac koji je izgubio dozvolu nastanjenja, ako želi ponovno steći pravo na boravak u Svicarskoj, morat iznova zatražiti novu dozvolu boravka.

   Stranci povratnici su pred zakonom isti kao i novodoputovali, pa onima koji ne dolaze iz EZ i EFTA zemalja izgubljena dozvola nastanjenja može značiti i "zauvijek" izgubljeno pravo na
boravak u Švicarskoj.

Savjet: Tko želi napustiti Švicarsku samo za jedno izvjesno vrijeme, neka se prije informira kod kant. ureda za strance o mogućnostima deponiranja dozvole nastanjenja. Savjeti i informacije su besplatni.

 Dozvola boravka bez zaposlenja
   U zadnje vrijeme sve vise ljudi trazi dozvolu boravka za stare i nemocne roditelje, zato evo i putem HR-Interneta nekoliko informacija koje propisuje Zakon o strancima - ANAG i vaze na nivou Svicarske.

Zakon za strance propisuje slijedece:

  • dozvole boravka bez zaposlenja u Svicarskoj mogu u pravilu dobiti samo osobe koje su vec navrsile 55 godina
  • osobe su usko vezane uz Svicarsku
  • nisu zaposlene ni i Svicarskoj, a ni u inozemstvu
  • srediste svog zivota preseljavaju u Svicarsku
  • u Svicarskoj vec zive svi uzi clanovi obitelji
  • osigurana su im financijska sredstva za zivot ili sami raspolazu s dovoljno financijskih sredstava

   U Svicarskoj vlada prenaseljenost i vlasti paze kako se broj stranaca ne bi nepotrebno povecao. Zato Vam preporucamo da u molbi navedete i zdravstveno stanje osobe za koju trazite dozvolu boravka, ovisnost o obiteljskoj njezi ili neki drugi ozbiljni osobni razlog kako bi kantonalni ured za strance prije odobrio dozvolu boravka.

Evo sto treba priloziti molbi za boravak bez zaposlenja:

  • potvrdu o obiteljskom stanju (Familienstandbescheinigung)
  • ako je osoba bila vjencana onda i potvrdu o rastavi braka ili izvod iz knjige umrlih
  • potvrdu o nekaznjavanju
  • izjavu da nakon dobivanja dozvole boravka u Svicarskoj kao ni u inozemstvu nece zaradjivati
  • ugovor o dovoljno veliko stanu
  • izvode o financijskom i imovinskom stanju
  • ukoliko clanovi obitelji preuzimaju odgovornost za zivotne troskove moraju to pismeno izjaviti

   Buduci i kod dodjeljivanja ovakvih vrsta dozvola vazi kantonalna praksa, zato Vam savjetujem da se obratite kantonalnom uredu za strance, jer cete tamo zasigurno dobiti najtocnije informacije. Savjeti su besplatni.

 

Gdje se mogu dobiti detaljnije informacije?
Detaljne informacije o turističkom boravku, o dozvolama boravka i rada, o promjeni kantona kao i o obiteljskim dozvolama mogu se dobiti u općini stanovanja, kod kantonalnog ureda za strance ili u jednom od najbližih socijalnih savjetovališta. Informacije su besplatne!

Napomena: Zakon o strancima je trenutačno u reviziji. Čim promjene u Zakonu za strance stupe na snagu, bit ćete o njima informirani.


Želite surađivati s nama ili imate neki komentar ili pitanje slobodno nam posaljite e-mail

Untitled Document
  Savjetovališta
  Socijalna mreža
  Zakoni i odredbe
  Boravišne dozvole
  Korisne informacije
  Mediji
  Arhiv
 

 

 
 

 

     
     
     

Optimizirano za
Internet Explorer
| home | doga�aji | chat | linkovi | tvrtke | sport | putovanja | turizam |
(c) 2000 - 2008  http://www.arhiva.croatia.ch/ Sva prava pridr�ana.