DEUTSCH-KROATISCHE UNIVERSALW�RTERBUCH

Das DEUTSCH - KROATISCHE UNIVERSALW�RTERBUCH umfasst � ber 120 000 Stichw�rter ( Lemmata ) und mehr als 500 000 Anwendungsbeispiele . Es erfasst den Wortschatz der deutschen Gegenwartssprache und die wichtigsten Termini aus ca. 130 Fachbereichen . Es wurden zahlreiche umgangssprachliche W�rterund Wortverbindungen aufgenommen - das �sterreichische und schweizerische Sprachgebeit eingeschlossen -, die im Verlauf der Zeit in die deutsche Standardsprache und Literatur eingegangen sind . Die Wortartikel werden durch Sprichw�rter und einen umfangreichen phraseologischen Anhang abgeschlossen. Neben �bersetzungs�quivalenten enth�lt das DEUTSCH-KROATISCHE UNIVERSALW�RTERBUCH die f�r den fremdsprachigen Benutzer unentbehrlichen Angaben zu Betonung, Trennung, Grammatik, Aussprache, Stilebenen und regionaler Verbreitung. Die unterschiedlichen Wortbedeutungen werden durch zahlreiche grammatische Anwendungsmuster, typische Wortverbindungen und solche Anwendungsbeispiele illustriert, die andere �bersetzungsm�glichkeiten aufzeigen. Das W�rterbuch ist einem breiten Benutzerkreis zugedacht. Es ist au�erdem durch Inhalt und Art der Bearbeitung eine zuverl�ssige Quelle zum Verst�ndnis und zur �bersetzung auch fachsprachlicher Inhalte. Daher und nicht nur wegen seines Umfangs hat es universellen Charakter.

www.globus.hr

Za portal pripremio Ante Gavri�