23.02.2012.

Kulturni vikend u muzeju Vindonissa bio je vrlo dobro posje�en
"Svugdje doma, a ipak stranac – putovima starih Rimljana"

U subotu 18. velja�e 2012. posjetioci su u muzeju Vindonissa imali priliku uz vodstvo na hrvatskom jeziku razgledati izlo�bu "Svugdje doma, a ipak stranac – putovima starih Rimljana". To je prva izlo�ba koja se bavi migrantskim sudbinama u rimsko doba. Za tu, dosada jedinstvenu izlo�bu, izvršena su detaljna istra�ivanja i izabrani su najupe�atljiviji izlošci iz Austrije, Njema�ke i Švicarske.

Izlo�ba "Svugdje doma, a ipak stranac – putovima starih Rimljana " ima za cilj ne samo pokazati eksponate koji svjedo�e o susretu raznih kultura u Rimskom carstvu, ve� i potaknuti na razmišljanje o tome što zna�i biti stranac i probuditi osje�aje koji nas ve�u uz daleka putovanja, odlazak u nepoznato i susret s drugim kulturama...

... pa su u kafeteriji muzeja Vindonissa posjetitelji razgovarali o tome što je za njih domovina i u�ivali u hrvatskim kola�ima...

... orehnja�i, makovnja�i i piti od sira.

Marica �i�i� i �eljka Bratolji�-Melkay iz Hrvatskog kulturnog kluba Švicarske sudjelovale su u kafeteriji muzeja Vindonissa u interesantnom razgovoru za okruglim stolom...

... poslije �ega je Gorana Nydegger, koja je bila doma�ica posjetiteljima Hrvatima, prisutne povela na razgledanje izlo�be.

U stalnoj izlo�bi muzej Vindonissa pokazuje svakidašnjicu rimskih legionara, a posebnu pa�nju privla�i maketa vojnog logora legionara u iz kasnog 1. st. poslije Krista. Rimski logor bio je smješten na podru�ju današnje op�ine Windisch. Iako se u istoj zgradi muzej nalazi još od 1912. godine, muzej je 2008. obnovljen i prima goste u novom sjaju

Tu mo�ete „susresti“ i prave legionare, a ako �elite mo�ete i isprobati koliki su teret nosili prilikom svojim marševa 

Glavni interes gostiju izazvala je tematska izlo�ba "Svugdje doma, a ipak stranac – putovima starih Rimljana ". Goste je odmah pri ulazu iznenadilo vizualno rješenje izlo�be. Prometni znakovi za autocestu, koji simboliziraju mobilnost, ujedno su i izlo�bene vitrine. Na samom ulazu i u kutovima dvorane vrte se video filmovi.  Stari koferi, kao simboli odlazaka i dolazaka, uredno slo�eni jedan na drugome, komuniciraju s posjetiocima. Za taj moderan koncept izlo�be zaslu�na je tvrtka Stauffenegger und Stutz GmbH iz Basela, koja je u kantonu Aargau poznata po izvedbi novog dizajna starog grada Aaraua.

Nadgrobni spomenik konjanika iz Mainza je imitacija – no boje koje ga krase vjerne su stvarnima. Natpis nam odaje da je konjanik Rufus Coutus bio ponosan Helve�anin.

Bo�ica Nehalennia, zaštitnica je trgovaca. Ovaj joj je oltar posvetio Marcellus.

Ana Števanja Macan �est je posjetilac muzeja. Na karti u pozadini ozna�en je put koji su prešli na izlo$bi izlo�eni eksponati.

�enski grob iz Tessina pokazuje da je i u davnom Rimskom carstvu postojala svojevrsna integracija – gospo�a pokopana u rimskoj odje�i, sa sobom je u grob sa svojim najdra�im predmetima ponijela i svoju tessinsku nošnju.

Razgledavanja izlo�be nastavljena su i u nedjelju, 19. velja�e, na drugim stranim jezicima i na njema�kom. A evo kako je voditelj muzeja Vindonissa gospodin René Hänggi komentirao kulturni vikend u Vindonissi: „Mo�emo se osvrnuti na uspješan integracijski vikend. Ukupno 120 osoba vo�eno je na raznim jezicima kroz izlo�bu.“ 

U planu su i dodatni tjedni vo�enja kroz izlo�bu – detaljnije informacije dobit �ete u dnevnim novinama ili na linku: www.vindonissa.ch

Grupna razgledavanja izlo�be mogu�a su na njema�kom, albanskom, bosanskom, engleskom, francuskom, hrvatskom, poljskom, srpskom, talijanskom i turskom jeziku.

Za sve obavijesti i za dogovor grupnog posjeta obratite se muzeju Vindonissa na telefon
056/441 21 84. Cijena grupnog posjeta je 100 CHF.

Izlo�ba je otvorena do 13. svibnja 2012.

Fotografije: Dr. �eljka Bratolji�-Melkay
Za portal pripremio: Zvonimir Mitar

PS:

Donnerstag, 12. April 2012, 19 Uhr:
Migration und Fremdheit in der modernen Schweiz und im Imperium Romanum
Wolfgang Rothfahl, Pfarrer in Brugg, und Dr. Stefan Rebenich, Professor für Alte Geschichte an der Universität Bern, diskutieren über den Umgang mit Migration und Fremdheit in der modernen Schweiz und im Imperium Romanum.
Moderation: Bruno Meier, Historiker, Baden.
Eintritt: Fr. 10.--
Vindonissa-Museum, Museumstrasse 1, 5200 Brugg, Telefon 056 441 21 84, vindonissa@ag.ch , www.vindonissa.ch