30.11.2011.

5. Treffen der CH-HR Ehepaare

Die Begegnungen der kroatisch-schweizerischen Ehepaare wurden mit dem 5. Treffen vom 22. November 2011 in Appenzell fortgesetzt. Die Gastgeber dieses Treffens waren Beatrice und Krešo Glavaš.

Zum fünften Treffen kamen wir am Sonntag, dem 22. November, in Appenzell zusammen. Einige von uns trafen bereits am Samstag an und haben bei Freunde in Appenzell oder in der Umgebung übernachtet. Es war ein gutes Gefühl im nebelfreien Teil der Schweiz zu erwachen und den Blick auf die sonnigen Berge zu geniessen.

Die Gastgeber dieses Treffens waren Beatrice und Krešo Glavaš

In Appenzell am Bahnhof konnten sie um 11 Uhr neun Ehepaare begrüssen.

Wir haben die Stadt unter der kundigen Führung von Krešo besichtigt. Mit witzigen
Aussagen trug er viel zur Unterhaltung bei. Beatrice, aufgewachsen in Appenzell, teilte uns dabei ihre Kindererinnerungen mit.  

Spazierend betrachteten wir  und genossen die Fassaden der schönen und typischen Gebäude, an welchen die Geschichten in Bildern beschrieben wurden.

Die typischen Bilder aus Appenzell wurden in den Schaufenstern ausgestellt.

 Es gab auch andere sehr interessanten Gebäude und Kirchen

Nachher gingen wir zum Restaurant Eischen, wo Beatrice und Krešo jahrelang Gäste sind.

Wunderschöner Ausblick vom Restaurant auf die Umgebung hat manchen bezaubert,… 

...  und die ausgezeichneten Kochkünste in einer sehr angenehmen Atmosphäre im Restaurant hinterliessen bei allen sehr positive Eindrücke.

Der sympathische Chef und Koch Herr Inauen hat uns persönlich begrüsst und gefragt, ob wir zufrieden waren. Er und Beatrice wuchsen gemeinsam auf.

Am Schluss hat Herr Inauen uns zum Ausgang begleitet, sich noch einmal bedankt und uns  Gute Fahrt mit einem Aufwiedersehen gewünscht.

Mit angenehmen Gesprächen sind schon Pläne für das nächste Treffen in Lausanne geschmiedet worden. Damit gingen diese fünften Begegnungen schweizerisch-kroatischen Ehepaare zu Ende.
Obwohl es schon zu dämmern begann, einige von uns nützten die Gelegenheit, um durch das Städtchen Appenzell zu spazieren. Wir genossen die Ruhe und den Ausblick auf die Bergkette von Appenzell, Säntis und Kronberg. 

Aufwiedersehen bis zum nächsten Treffen in Lausanne !

Sehen wir nun die ganze Fotoreportage vom diesen Treffen:

Fotoreportage

Für das Portal:
Text: Ru�a Studer
Übersetzung: Stjepan Drozdek 
Fotos: Ru�a Studer und Stjepan Drozdek