12.06.2011.

Susret kultura u Villmergenu - Fotozapis 4. dio

U nedjelju, 5. lipnja 2011. u Villmergenu je pod naslovom „Begegnung der Kulturen“ odr�an susret kultura, na kojem su, uz doma�ine Švicarce, sudjelovali predstavnici i udruge dvadesetak nacija koje �ive na podru�ju Wohlena, Dottikona, Dintikona i Villmergena, izme�u ostalih i Hrvati. Danas donosimo zadnji dio fotozapisa s fešte.

U današnjem fotozapisu vidjet �ete vatrogasce Vatrogasnog društva Rietenberg s vatrogasnim ru�nim šmrkom iz 1850. godine, završnu sve�anost sa zajedni�kom pjesmom i osvrtom svih �lanova OK na feštu te iznenadni pljusak kiše koji je na kraju rastjerao posjetitelje i sigurno skratio feštu, koja bi, da nije bilo kiše, najvjerojatnije potrajala do ve�ernjih sati:

Vatrogasno društvo Rietenberg

Kada je fešta došla „do usijanja“ – a od usijanja do po�ara i ne treba puno, nastupili su vatrogasci Vatrogasnog društva Rietenberg...

... pa komandiraju�i Vatrogasnog društva iskusnim okom gleda...

... kuda bi neustrašivi vatrogasci, kršni ljudi k'o od stijene odvaljeni,...

... hopla ... pa tu me�u njima ima i �ena (kako ih nazvati? Vatrogaskinje ili vatrogasiteljice?)...

... dakle, kuda bi vatrogasci, poja�ani �enskim �lanicama društva, mogli postaviti taj biser od vatrogasnog šmrka iz 1850 godine ...

... da se u slu�aju potrebe na�e spreman na najpogodnijem mjestu, naravno što bli�e pozornici, jer upravo program na pozornici je i doveo raspolo�enje do usijanja, dok je me�u publikom bilo nešto manje opasnosti – tamo se opasnost od po�ara gasila pivom i drugim hladnim napitcima.

Kada je prona�ena optimalna pozicija i vatrogasni šmrk doveden u stanje pripravnosti, vatrogasci su publiku pozdravili vatrogasnom piramidom...

... malo su se raskomotili i nedostajala je samo još neka vatrogasna pjesma, na primjer:

Wir sind ja da, wir halten Wacht,
bei Tag und bei der Nacht,
hilft keiner mehr, hilft keiner mehr,
hilft doch die Feuerwehr.
(Mi smo tu, mi �uvamo stra�u,
danju i no�u,
ako nitko više ne poma�e, ako nitko više ne poma�e,
poma�u ipak vatrogasci)

No da publika ipak ne ostane uskra�ena za pjesmu, pobrinuo se u sve�anoj završnici fešte �lan OK Thomas Leitch-Frey, koji je na pozornicu pozvao predstavnike svih udruga koje su sudjelovale na fešti...

... a predstavnicima udruga priklju�ilo se i puno na fešti prisutne djece pa je Thomas Leitch-Frey svima objasnio da �e zajedno otpjevati jednu pjesmu koju svi znaju, ali neka je svatko pjeva na svom jeziku ...

... pa smo pod njegovim „dirigentskim“ vodstvom iz puno grla �uli „Frere Jacques“, „Bruder Jakob“, „Brother Jack“, „Brate Jakov“, a i na ruskom, danskom, albanskom, tamilskom... kao u Babilonu!

Nakon zajedni�ke pjesme �lanovi OK Susreta kultura, svaki pojedina�no, osvrnuli su se na feštu i zahvalili svim u�esnicima koji su svojim u�eš�em, svojim štandovima i nastupima na pozornici uveli�ali feštu i doprinjeli njenom velikom uspjehu, a isto tako i svim posjetiteljima, jer da nije bilo toliko puno publike, ni fešta ne bi bila tako uspješna. Pa pogledajmo redom sve �lanove OK koji su se svojim završnim rije�ima obratili još uvijek u velikom broju prisutnim posjetiteljima:

Monika Küng

Stjepan Drozdek

Carmen Berchtold

Franz Lötscher

Rahel Hutter

Thomas Leitch-Frey

Ali, gdje je Erwin Koch, kud je nestao, nema ga... Hitno se tra�i Erwin Koch da do�e na pozornicu!

Ah, evo ga, dolazi i šef infrastrukture fešte Erwin Koch pa kako danas ima ro�endan, hajde da mu pjesmom za�elimo sretan ro�endan...

Erwin Koch

... i kad je Erwin došao na pozornicu re�i svoju završnu rije�, veliki zbor prisutnih otpjevao mu je „Happy Birthday...“

... a publika je i njega, kao i sve predhodne govornike ispratila velikim aplauzom.

Raspolo�enje je još uvijek bilo na visini, nikome se ustvari još nije išlo ku�i...

... no prema programu fešte došlo je vrijeme da se štandovi polako razgra�uju i da se fešta polako privede kraju, pa se na hrvatskom štandu posla prihvatio i Stjepan Drozdek – u duploj funkciji; kao predsjednik KUD-a S. S. Kranj�evi� i kao �lan OK Susreta kultura i inicijator fešte...

... ali je najednom jaki pljusak kiše to „polako“ pretvorio u HITNO – hitno su se posjetitelji zbog pljuska razbje�ali pod natkrite prostore, a poneki suncobran, koji je posjetitelje fešte cijelog dana štitio od jakog sunca, pretvorio se u dobrodošli kišobran...

... bilo je par upornih koji su nastavili sjediti i pod vlastitim kišobranima...

... Hrvatice i Hrvati su našli zaštitu od kiše pod svojim natkritim štandom... 

... dvije hrabre Hrvatice pod suncobranom, hm, pod kišobranom...

... �lanovi OK i po kiši su se prihvatili posla i po�eli raz�iš�avati stolove...

... vatrogasci, otporni na vatru, a manje otporni na kišu, sklonili su se u obli�nji natkriti prostor...

... nedaleko od štanda Tamila koji je cijelog dana bio zašti�en od sunca, a sada evo zašti�en i od kiše...

... a Hrvatice i Hrvati izdr�ali su pod svojim štandom do samog kraja fešte...

... i kao što su PRVI DOŠLI NA FEŠTU, tako su ZADNJI NAPUSTILI FEŠTU SUSRETA KULTURA!
(Interesantna slika; vidimo da umjetni�ki voditelj i koreograf KUD-a S. S. Kranj�evi� dr. Pave Medved svojim folklorašima ne pokazuje samo kako se pleše folklor, nego i kako se treba prihvatiti posla, kada to ustreba – a evo, trebalo je na kraju fešte sve pospremiti pa se i on prihvatio posla!)

I tako je i nebo bilo naklonjeno Susretu kultura i kao da se dr�alo predvi�enog programa; cijelog dana darovalo nam je prekrasno sun�ano vrijeme, a kada je, prema programu, bio predvi�en kraj fešte, poslalo nam je pljusak i tako nam olakšalo rastanak s ovog jedinstvenog dru�enja!

I kako je to u Švicarskoj uobi�ajeno – �im se fešta završi, sla�u se i odnose stolovi i štandovi, sve se �isti i uklanjaju svi tragovi fešte, naravno osim onih koji su ostali u srcima svih sudionika i posjetitelja, i dan poslije fešte sve je �isto i uredno kao i prije fešte.  

Ako niste vidjeli prva tri izvještaja s fešte i Fotozapise 1 do 3,
kliknite na plave poveznice i pogledajte ih sada:

 Prvi izvještaj i fotozapis 1

Drugi izvještaj i fotozapis 2

Tre�i izvještaj i fotozapis 3

*****

Sada pogledajmo fotozapis broj 4, zadnji fotozapis Susreta kultura:

(Kliknite na sliku da je pove�ate - pa još jednom kliknite do pune veli�ine!)

FOTOZAPIS 4

Tekst i fotografije: Zvonimir Mitar
Za portal pripremio: Zvonimir Mitar, zmitar@gmx.net

PS:

Njima pripada slava za organiziranu feštu:

OK „Begegnung der Kulturen“
S lijeva: Erwin Koch, Carmen Berchtold, Monika Küng, Thomas Leitch-Frey, Stjepan Drozdek i Rahel Hutter (na slici nedostaje Franz Lötscher)
(Foto: Richard Wurz, Der Freischütz, Muri)

*****

Op�insko vije�e Villmergena zahvalilo je njihovo veliko zalaganje i veliki uspjeh sljede�im pismom: 

Brief des Gemeinderates