25.04.2010.

2. Treffen der CH - HR Ehepaare

Die Fortsetzung der Zusammenkünfte der schweizerisch-kroatischen Ehepaare fand am 7. März 2010 statt. In Organisation der Ehepaare aus Villmergen und Würenlos trafen wir uns im Restaurant CENTRUM 68, Landstrasse 64, 5436 Würenlos, zu einem Brunch bei Jela und Mijo Si�i�.

Es kamen insgesamt neun Ehepaare zusammen. Die sehr angeregte Diskussion in einer offenen und angenehmen Atmosphäre, sowie der Meinungsaustausch führten sogar zur Planung bilateralen oder trilateralen gegenseitigen Besuchen. Jede der 18 anwesenden Personen brachte eine sehr reichhaltige Lebenserfahrung mit, so dass die Gespräche eine richtige Entdeckungs- und manchmal sogar eine Abenteuerreise in Vergangenheit und die Gegenwart waren. 

Rufen wir uns in Erinnerung, dass die Idee für die Zusammenkünfte gemischter Ehepaare Mitte Jahr 2009 in Schaffhasen entstand. Der Anfang machte dann das 1. erfolgreiche Treffen vom 8. November 2009 im Restaurant Falken in Schaffhausen: http://arhiva.croatia.ch/integracija/091127.php.  

Dass für solche Treffen sehr grosses Interesse besteht, zeigte sich auch in Würenlos. Niemand fühlte sich von den Gesprächen ausgeschlossen. Alle machten aktiv mit und wurden ernst genommen. Es ist nicht immer so. Zum Beispiel bei reinen kroatischen Anlässen, wenn der Ehepartner nicht genügend kroatisch spricht, fühlt er/sie sich manchmal nicht sehr wohl.  Umgekehrt geht es den Ehepartnern mit kroatischen Wurzeln an den Anlässen an welchen z.B. nur Schweizerdeutsch gesprochen wird. Bei uns sind alle herzlich willkommen. 

Das nächste Treffen findet am 13. November 2010 in Luzern statt.

Sicher gibt es aber noch mehr Ehepaare die sich für unsere Treffen interessieren. Die Liste kann erweitert werden. All diejenige, die sich uns anschliessen möchten, melden sieh
auf E-Mail: annafisch@hotmail.com oder ruza.studer@bluewin.ch.

Die Tatsache allein, dass wir alle aus verschiedenen Kulturen stammen und in anderen Sprachen und anderem Geist als der Ehepartner erzogen und aufgewachsen sind, zeigt das Bedürfnis nach Dialog, Kommunikation und Meinungsaustausch  mit- und untereinander.
Es gibt dennoch das verbindende Element. Dieses bindet uns an einander und hält uns all die Jahre im gemeinsamen Leben zusammen. Unsere Kinder haben aber eigene Erfahrungen, welche anders sind als die unsrigen. Ihre Bedürfnisse nach gemeinsamen Treffen sind anders. Sie denken, fühlen und handeln anders. Welche sind aber die Gefühle, die uns mit unserer beiden Heimaten (CH und HR) verbinden? Für wen schlägt unser Herz in einem Fussballfinale? Dies könnt ihr lesen in der nächsten Ausgabe der LIBRA, der Zeitschrift des Kroatischen Kulturklubs, welche Ende Juni 2010 erscheinen wird. 

Und nun, schauen wir noch einige Fotos von diesem angenehmen Treffen an:

Fotoreport

(Klicken Sie einmal und dann noch einmal auf das Bild - bis zur voller Bildgrösse)

Für das Portal Text und Fotos:
Stjepan Drozdek