08.11.2009.

Gemeinsam gegen die Grippe - in 13 Sprachen

Massnahmen in Prävention und Gesundheitsversorgung müssen sich auch an Migranten und Migrantinnen richten, sonst verfehlen sie ein wichtiges Segment ihres Publikums – mit entsprechenden Risiken und Folgekosten. Dieser Einsicht entsprechend, werden die wichtigsten Botschaften der aktuellen Grippekampagne des Bundesamts für Gesundheit in 13 Sprachen vermittelt.

Alle aktuellen Merkblätter auf der Webseite www.pandemia.ch sind nicht nur in den vier Landessprachen erhältlich, sondern auch auf Albanisch, Bosnisch, Englisch, Kroatisch, Portugiesisch, Serbisch, Spanisch, Tamilisch und Türkisch (siehe http://www.pandemia.ch/de-ch/infomaterial.html ).

Dasselbe gilt für die Broschüre, die im Rahmen der Kampagne „Gemeinsam gegen Grippe“ lanciert worden ist. Sie enthält Angaben zu den wichtigsten Schutz- und Präventionsmassnahmen sowie Hintergrundinformationen zur Grippe-Pandemie und kann von der Webseite heruntergeladen oder in Druckversion bestellt werden.
 
Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie diese Informationen an zuständige Fachpersonen oder wichtige Drehscheiben in Ihrem Kanton weiterleiten. Weitere Informationen zur aktuellen Grippekampagne entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Dokument.

Deutsch

Français

Italiano

 Rumantsch

English 

Hrvatski

Shqip 

Bosanski

Português 

Srpski

Español

Türkçe

Quelle: Bundesamt für Gesundheit
Für das Portal: Zvonimir Mitar