U Bernu je u subotu odr�an 27. tradicionalni "Godi�nji bal". Zanimljivost ovog bala je da osim �to zabava privu�e Hrvatice i Hrvate iz cijele �vicarske, na istoj su �esti gosti i doma�ini, �vicarci, na �to su organizatori posebno ponosni. Zabavu je sve�ano otvorio moderator ve�eri, Alan �avar, pozdraviv�i sve prisutne na hrvatskom i njema�kom jeziku. Predsjednik udruge Ivan �avar, pozdraviv�i sve nazo�ne i za�eliv�i svima ugodnu zabavu, nazo�nima je predstavio i posebnog gosta, Vladimira Cimper�aka, jednog od osniva�a tada�nje HKZ i SD Slavonije iz Berna. Nazo�ne je nakratko pozdravio i dr. Mladen Andrli�, veleposlanik RH u �vicarskoj. Moderator ve�eri A. �avar je na kraju uvodnih govora najavio i popularni zabavni band iz Rijeke Jozefina & Trio Rio iz Rijeke.

Glazbeni dio je po�eo tradicionalnim be�kim valcerom, a supru�nici �avar su prvi zaplesali na plesnoj pozornici, no ni ostali gosti nisu dugo �ekali i u trenu je podijum bio preplavljen plesnim parovima. Gostima je servirana i veoma ukusna ve�era, a nakon kratke pauze zabavni dio programa je nastavljen uz odli�ni Tri Rio. Na po�etku hrvatskom glazbom, a vrhunac ve�eri je nastao izvedbom pjesama poznate grupe ABBA koju su �lanovi Trio Ria perfektno odradili.

U jednoj od pauza zamolili smo i Vladimira Cimper�aka na kratki razgovor:

Portal: Gospodine Cimper�ak recite nam kako je to bilo na po�etku, davne 1970-te godine a kako vidite dana�nju situaciju po pitanju Hrvati u �vicarskoj?

V. Cimper�ak: Znate ja sam u �vicarsku do�ao davne 1969. godine, zbog politi�kih previranja u tada�njoj dr�avi, poznatog "Hrvatskog prolje�a". U to vrijeme su Hrvati bili dosta slo�ni i kompaktni i odmah smo krenuli uz suradnju sa hrvatskom katoli�kom misijom u realizaciju raznih dru�tvenih aktivnosti. Sje�am se da smo po�eli ovdje u Bernu, Kleefeld-u. Nije bilo lako, ali smo nekako uspjevali u svojim namjerama. Kada je u Badenu osnovana tada�nja Hrvatska kulturna zajednica, mi smo u Bernu osnovali ogranak Bern i skoro u isto vrijeme i nogometni klub SD Slavoniju koja je tada nosila ime NK Nacional i �ak 15 godina sam bio predsjednik kluba.Na kraju smo promjenili i ime klubu, iako to nije nai�lo na odobravanje kod tada�njih vlasti, ali na sre�u sve je pro�lo bez nekih velikih posljedica. Zajednica se �irila i mi smo bili sve bolje i bolje organizirani. Danas primjerice vidim da se malo ra�una vodi o drugoj generaciji Hrvata; gdje su oni u svemu. Ve�er vidim malo mladih ljudi �to mi je osobno �ao i mislim da se na tome treba ozbiljno poraditi.

Mo�da je problem u �injenici da se krajem osamdesetih i po�etkom devedesetih u �vicarsku naselio veliki broj Hrvatica i Hrvata kojii na po�etku nisu bili organizirani, a poslije se desilo da je po�eo trend osnivanja niza udruga po principu: "svako selo jedna udruga", �to je naravno ote�alo dobru koordinaciju i pokvarilo sliku dobre integracije i imagea koji su Hrvati imali do tada. Svemu je kumovao i raskol pa poslije i raspad HKZ-e krajem devedesetih godina. Ali nakon svih tih te�kih godina �ini se da su Hrvati danas opet na �vrstom tlu ali, kako sam ve� rekao, druga generacija Hrvata u �vicarskoj mora biti vi�e aktivna i potrebno je prona�i na�in da se ti mladi ljudi privuku i nastave dobru tradiciju.

Portal: Jeste li ste �uli za Hrvatski internet portal u �vicarskoj www.arhiva.croatia.ch ?

V. Cimper�ak: Da, naravno da sam �uo i �esto posjetim portal, a posebno mi je drago da ste objektivni i informativni.

Portal: Gospodine Cimper�ak zahvaljujem vam na razgovoru.

V. Cimper�ak: Molim, hvala i vama.

Ovogodi�nji "Hrvatski bal" je zavr�io oko 02.30 sati, a za nazo�ne, ako je suditi po zadovoljnim licima, mogao potrajati jo� koji sat vermena. No, kako se ono ka�e: Sve �to je lijepo kratko traje". Za �itatelje portala smo pripremili i fotozapis: