Hrvatski Portal u �vicarskoj
Home Doga�aji Forum Linkovi Tvrtke Sport Putovanja Turizam
 
   
  
   Dru�tva i udruge  
 
 

 

 
 

Grand succ�s de la "Soir�e de l�le de Pag"

La neuvieme �dition de la " Soir�e de l�le de Pag ", qui s�est d�roul�e samedi soir dans le gymnase de l`�cole primaire de M�nsingen, pres de Berne, a surpris meme les plus optimistes et les organisateurs ont du apporter des chaises suppl�mentaires. En effet, l` Association culturelle croato-suisse, qui avait organis� la soir�e, a re�u plus de 200 demandes de r�servations !

Une symphonie de plats diff�rents, de boissons et vins et surtout des desserts ont rendu la soir�e particulierement agr�able pour tous les invit�s. Le c�lebre "Chorus Croaticus" de Berne �tait responsable pour la partie musicale. La particularit� de la " Soir�e de l�le de Pag " est li�e au fait que les invit�s ne sont pas seulement des Croates, venus de toute la Suisse, aussi beaucoup de Suisses y participent. Pour cette raison le programme, mod�r� par Martina et Alan Savar, s`est d�roul� en allemand.

Beaucoup de personnalit�s connues ont particip� a la manifestation. En premier lieu le Pr�sident du Gran Conseil bernois, Monsieur Werner L�thi, avec son �pouse. Dans son discours Ivan Savar, Pr�sident de l`Association, a soulign� le plaisir d`avoir Monsieur L�thi comme h�te d`honneur. Ivan Savar a racont� d`avoir connu Monsieur L�thi 30 ans auparavant, quand celui-ci �tait encore professeur a M�nsingen et ensuite maire de la petite ville avant d`entrer au Grand Conseil. Dans son discours Werner L�thi a remerci� a son tour les organisateurs pour l`avoir invit� en pr�cisant que s`�tait une honneur pour lui et sa femme de pouvoir participer a une pareille soir�e. Vous pouvez entendre des passages du discours de Monsieur L�thi, en cliccant ICI.

Parmi les h�tes d`honneur, toujours fideles a ce genre de manifestations, il y avait aussi l`ambassadeur de Croatie, dr. Mladen Andrlic et l`ambassadeur de Slov�nie, Miha Vrhunec, rentr� a la derniere minute de Zurich, ou il avait �t� retenu pour des raisons officielles. Parmi les personnalit�es pr�sentes samedi a M�nsingen il y avait aussi l`�crivaine Dragica Rajcic et Fra Goiko Zovko, de la Mission catholique croate a Berne.

Apres son discours, le Pr�sident de l`Association culturelle a voulu rendre hommage et remercier tous les membres actifs de l`Association pour leur travail et leur engagement. Ivan Savar a remerci� aussi les sponsor, qui ont permis d`organiser une fabuleuse tombola Solana d.d. de l`ile de Pag (tous les pr�sents ont re�u du sel de l�le de Pag), ainsi que le restaurant Graffiti a Wabern, la ville de Pag, le portal arhiva.croatia.ch pour son soutien m�diatique, l`artiste Zeljko Cubric pour le tableau, offert en cadeau, et beaucoup d`autres.

Les excellents chanteurs du Chorus Croaticus, mais aussi le groupe suisse "Zvonari", ont assur� la partie musicale et l`�crivaine Dragica Rajic a lu des passages de ses livres. La soir�e -une vraie r�ussite -est termin�e a `aube et comme le language des images est unique, nous vous proposons une s�rie des moments plus beaux de la soir�e.

 


A gauche Werner L�thi, Pr�sident du Gran Conseil bernois, Ivan Savar, Pr�sident de l`Association culturelle croato-suisse et Son Excellence l`ambassadeur croate, dr. Mladen Andrlic.

Fotoreportage

 

 
     
     
     
 
Optimizirano za
Internet Explorer
| home | doga�aji | chat | linkovi | tvrtke | sport | putovanja | turizam |
(c) 2000 - 2008  http://www.arhiva.croatia.ch/ Sva prava pridr�ana.