U petak ujutro, 22. lipnja 2012., Libra broj 31, �asopis Hrvatskog kulturnog kluba u Švicarskoj, poslana je na adrese �itatelja, kojima �e sti�i tijekom tjedna, a ve� isto poslijepodne novi broj Libre ugodno je iznenadio posjetitelje otvorenja izlo�be „New Look Croatia“ dizajnera Borisa Ljubi�i�a u Dietikonu, kako svojom naslovnom stranicom tako i svojim sadr�ajem.

Libra broj 31 na 48 stranica u boji donosi na hrvatskom i njema�kom jeziku niz interesantnih tema; tekstove Alexandera Künzlea Hrvatska nakon referenduma a prije slu�benog ulaska u Europsku uniju i Dubravka Mihaljeka Hrvatska u Europskoj uniji: kona�no u sigurnoj luci, intervju Gordane Kešine s poznatim hrvatskim dizajnerom Borisom Ljubi�i�em (�ija je izlo�ba u petak otvorena u prostorijama Koordinacijskog ureda hrvatske nastave u Švicarskoj Konfederaciji u Dietikonu, o �emu mo�ete �itati u drugom današnjem prilogu na portalu), osvrt Tihomira Nui�a na magistarski rad Dijane Tavre pod naslovom Jesu li Hrvati u Švicarskoj dijaspora?, Klupski album posve�en proslavi desete obljetnice Hrvatskog kulturnog kluba, u kojem su tekstom i fotografijama predstavljeni najaktivniji �lanovi koji su svojim predanim radom tijekom 10 godina omogu�ili  sve projekte Hrvatskog kulturnog kluba u Švicarskoj i izla�enje evo ve� više od trideset brojeva Libre i niz aktualnih priloga i zanimljivosti iz Hrvatske i Švicarskei, no da ne nabrajam u nedogled, da biste vidjeli što ovaj broj donosi, pogledajte sadr�aj Libre:

Sadr�aj Libre broj 31

*****

Za izdavanje ovako kvalitetnog �asopisa potrebna su i znatna financijska sredstva. Hrvatski kulturni klub Švicarske i Uredništvo Libre su sretni i ponosni da im uspijeva izdavati dva broja Libre godišnje i zahvaljuju svim vjernim �itateljima Libre i oglašiva�ima u Libri koji su to svojim uplatama omogu�ili.

Svojim oglasima u ovom broju izla�enje Libre su pomogli: Tages Klinik am Bellevue Zürich, Croatia Airlines, Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA - Konsularische Direktion KD, Amico Tours Travel Agency, MAT-FINANZ - Marko Matijevi�, www.kvarner-home.com,  Vallis Aurea GmbH Schaffhausen - Josip Bla�evi� i HKR.ch -Kroatisches KulturRadio.

Svima koji su svojim uplatama pomogli izla�enje Libre Uredništvo i Klub najsrda�nije zahvaljuju!

Ako na Vašu adresu nije stigao ovaj broj Libre, a Libru �elite (i dalje) primati, poslu�ite se  uplatnicom prilo�enom jednom od dosadašnjih brojeva Libre i uplatite odre�eni iznos kojim �elite pomo�i izla�enje ovog na neki na�in jedinstvenog i vrijednog dvojezi�nog �asopisa Hrvatskog kulturnog kluba u Švicarskoj.

Novi broj Libre mo�ete naru�iti e-mailom na mail-adresi hkk@arhiva.croatia.ch ili poštom na adresi kluba: HKK-Kroatischer Kulturklub, Postfach, 5401 Baden.

Na naslovnoj stranici Libre broj 31 vidi se dizajner Boris Ljubi�i� s izvedenom zastavom iz srpnja 1990. na Trgu svetog Marka u Zagrebu.

Za portal: Zvonimir Mitar