Die Zeitschrift Libra Nr. 33 ist erschienen
Ende Juni 2013 erschien Libra Nr. 33, die Zeitschrift des Kroatischen Kulturklubs in der Schweiz. Auf 48 Seiten in Farbe bringt auch diese Nummer viele interessante Beiträge in Kroatisch und Deutsch.
In Kroatien und der Schweiz haben Libra Leser diese Nummer bereits erhalten und in Europa wird Libra Nr. 33 in der nächsten Zeit in Hände ihrer Leser kommen und in Übersee-Länder etwas später.
Um zu sehen was uns diese Libra-Nummer bringt, sehen wir Editorial der Chefredakteurin Vesna Poli� Foglar:
*****
Editorial
Kroatiens wird ab dem 1.07.3013 Mitglied der Europäischen Union sein. Für die kroatischen Staatsbürger in der Schweiz wird sich damit am Anfang gar nichts ändern. Über die Folgen dieses Beitritts für die Schweiz hat unser Mitarbeiter mit einigen bekannten Persönlichkeiten und Politikern, deren Meinungen ziemlich kritisch sind, gesprochen
Für die Kroaten in der Schweiz war der Frühling reich an kulturellen und anderen Ereignissen. Wir haben kurze Berichte über Theatervorstellungen, Literaturabende, Ausflüge und besonders über den Apéro der Libra-Redaktion für ihre Mitarbeiter vorbereitet. Neben dem Kroatischen Kulturklub war der Kroatische Unterricht ein fleissiger Organisator der kulturellen Ereignisse.
Für die Titelseite haben wir ein Bild gewählt, das in der schweizerischen Druckblättern bereits zu sehen war. Das Motiv ist typisch schweizerisch und allen gut bekannt - das Matterhorn. Aber so vom Mond beleuchtet, wie es ein kroatischer Fotograf abgelichtet hat, wirkt es einmalig, was ihm verdienstermassen bedeutende Preise einbrachte.
Wie im letzten Libra-Heft bereits berichtet, hat das Staatsbüro für die Kroaten ausserhalb der Republik Kroatien Ende 2012 einen öffentlichen Wettbewerb für die Finanzierung der Zeitschriften der Kroatischen Emigration ausgeschrieben. Das ist das erste Mal seit der kroatischen Unabhängigkeit, dass die Programme, die Projekte und die Verlagsarbeit von politisch neutralen Auslandkroaten-Vereinen finanziert werden. Libra hat alle Bedingungen dieses Wettbewerbs erfüllt und eine bedeutende Unterstützung für die Ausgabe der beiden Nummern in diesem Jahr erhalten.
Viel Vergnügen beim Lesen und einen langen, sonnigen Sommer wünscht Ihnen die Redaktion.
Vesna Poli� Foglar
Chefredakteurin
*****
Für die Herausgabe einer Zeitschrift in dieser Qualität, und zwar zweimal im Jahr, benötigt man finanzielle Unterstützung der treuen Libra Leser, aber auch die Unterstützung der Inserenten, die mit ihren Beiträgen das ermöglichen.
Inserenten in dieser Nummer sind: Vallis Aurea GmbH Schaffhausen - Josip Bla�evi�, CROMAX.ch, Fritz J. Etter Treuhand und Mat-Finanz.
Allen, die mit ihren Einzahlungen die Herausgabe der Libra ermöglicht haben, danken die Redaktion der Libra und der Klub herzlichst!
Falls Sie die Zeitschrift Libra nicht erhalten haben, können Sie diese an den folgenden Adressen bestellen: per E-Mail: hkk@arhiva.croatia.ch, oder per Post: HKK - Kroatischer Kulturklub, Postfach, CH-5401 Baden.
*****
ISSN Nr.; ISSN 1664-6401
Für das Portal: Zvonimir Mitar, urednik@arhiva.croatia.ch
| 
